Το πρόγραμμα αυτό άρχισε το 2012 στην πρωτεύουσα της Ιταλίας, τη Ρώμη, όπου τουλάχιστον 50 άτομα έδειξαν ενδιαφέρον να μάθουν την ελληνική γλώσσα και ξεκίνησαν αμέσως τα μαθήματα. Σήμερα δε, όπως αναφέρουν οι εκπρόσωποι της Αποστολικής Διακονίας της ΕΕ, συνεχίζεται με επιτυχία και οι φοιτητές των ελληνικών αποχωρούν με τις καλύτερες δυνατές εντυπώσεις.

Πρόκειται για μια προσπάθεια που γίνεται στα πλαίσια της πολιτισμικής συνεργασίας της Αποστολικής Διακονίας της ΕΕ με τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, στην οποία ο Εκδοτικός και Ιεραποστολικός Οργανισμός της Εκκλησίας της Ελλάδος με γενικό διευθυντή τον επίσκοπο Φαναρίου κ.   Αγαθάγγελο   προσφέρει στο Pontificio Istituto Orientale ένα μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας.

Το εγχείρημα αποτέλεσε καρπό της δωδεκάχρονης συνεργασίας της Αποστολικής Διακονίας με τη Ρωμαιοκαθολική, αφού κατά τους καλοκαιρινούς μήνες Ιούλιο και Αύγουστο η Αποστολική Διακονία χορηγεί 25 υποτροφίες σε φοιτητές της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα.